존댓말이 아니라 ありがとう。라고만 하는건 왜인가요?
안녕하세요!아무래도,느끼는 " 거리 " 나 기준은" 사람마다 " 다르기 때문에,꼭 이런 게 이론적으로 적용되는 건 아닙니다 ^^예를 들어," 호칭 " 같은 경우도 사람마다 다 제각각이라서나는 さん으로 부르지만상대방은 이보다 더 친근한 호칭으로 부를수도 있구요 ^^ありがとう라는 게,연상이어서 그런 걸수도 있다만다른 건 또 정중한 말로 얘기하신다니까,고마움을 좀 더 나타내기 위한 어필로 보여지는게 아닐까 싶은데요~? ^^어찌되었든,이런 시그널이 감지된다는 건 대화를 쭉 지속해보시면,점점 이런것들이 보여지면 친한 사람들 사이에서 쓰는 화법으로 얘기하시겠죠~!!!!!감사합니다!
안녕하세요!아무래도,느끼는 " 거리 " 나 기준은" 사람마다 " 다르기 때문에,꼭 이런 게 이론적으로 적용되는 건 아닙니다 ^^예를 들어," 호칭 " 같은 경우도 사람마다 다 제각각이라서나는 さん으로 부르지만상대방은 이보다 더 친근한 호칭으로 부를수도 있구요 ^^ありがとう라는 게,연상이어서 그런 걸수도 있다만다른 건 또 정중한 말로 얘기하신다니까,고마움을 좀 더 나타내기 위한 어필로 보여지는게 아닐까 싶은데요~? ^^어찌되었든,이런 시그널이 감지된다는 건 대화를 쭉 지속해보시면,점점 이런것들이 보여지면 친한 사람들 사이에서 쓰는 화법으로 얘기하시겠죠~!!!!!감사합니다!
